← Wróć do strony← Back to website
Wyjazd z żoną, słońce Andaluzji i aparat pod ręką — tak powstała jedna z moich ulubionych, prywatnych sesji. Kilka kadrów z Malagii, które zostają na długo.
A trip with my wife, Andalusian sun and a camera at hand — that's how one of my favourite private sessions came to be. A few frames from Malaga that stay with you for a long time.
Málaga to miasto, które samo w sobie jest kadrem. Wąskie uliczki z bielonymi kamienicami, bujne patio pełne kwiatów, morze migoczące w oddali — i wszędzie to ciepłe, śródziemnomorskie światło, za którym każdy fotograf szaleje.
Te zdjęcia powstały podczas wspólnego wyjazdu z żoną — zupełnie prywatna sesja, bez ciśnienia i harmonogramu. Właśnie tak lubię najbardziej: aparat pod ręką i dobry klimat. Efekty? Oceńcie sami.
Málaga is a city that is itself a photograph. Narrow streets lined with whitewashed buildings, lush patios full of flowers, the sea shimmering in the distance — and everywhere that warm Mediterranean light every photographer goes wild for.
These photos were taken during a trip with my wife — a completely private session, no pressure and no schedule. That's exactly how I like it best: camera at hand and a good vibe. The results? See for yourselves.
Jeśli planujesz sesję — niekoniecznie w Maladze — napisz do mnie. Chętnie porozmawiam o tym, czego szukasz.
If you're planning a session — not necessarily in Malaga — write to me. I'd be happy to talk about what you're looking for.